よく使うネイティブ英会話表現

■調子はどうですか？
・How are you doing?

 

■今までどんな感じでしたか？
・How have you been?

 

■今まで何をしてた？
・What have you been up to?

 

■調子はどうだい？
・How is life treating you?

 

■調子はどうだい？
・How's it going?

 

■何してるの？最近何かあった？
・What's up?

 

■後でね。(さようなら。)
・Later.

 

■はじめまして　お会いできてうれしいです。
・Pleasure to meet you.

 

■お会いできて良かったです。
・It was nice meeting you.

 

■お会いできて良かったです。
・It was a pleasure meeting you.

 

■お会いできて良かったです。
・It was nice seeing you (again).

 

■今度一緒に〜をしよう。
・We should 〜 sometime.

 

■wanna=want to、gonna=going to
・wanna, gonna

 

■〜をおごります。〜をごちそうします。
・〜on me

 

■あなたに〜を紹介させてください。
・I would like to introduce you to my 〜.

 

■今、何時ですか？
・Do you have the time?

 

■今、何時かご存知ですか？
・Do you know what time it is?

 

■〜はいかがですか？
・Would you like something 〜?

 

■あなたの趣味は何ですか？好きなことは何ですか？
・What do you like to do in your spare time?

 

■私は〜することが趣味です。私は〜することが好きです。
・I like to 〜 in my spare time.

 

■〜が分からなかったです。
・I didn't catch 〜.

 

■すみませんが・・
・Pardon me.

 

■天気はどうですか？
・How is the weather?とその回答

 

■〜してくれますか？
・Can you 〜? Could you 〜?

 

■〜してもよろしいですか？
・May I 〜?

 

■〜してくれる？
・Will you 〜? Would you 〜?

 

■〜をしなければならい
・have got to 〜

 

■良い〜をお過ごしください。
・Have a good 〜. Have a nice 〜.

 

■遠回しに言う
・beat around the bush

 

■〜をずっとしている
・have 〜、have been 〜ing

 

■時間をつぶす、暇をつぶす
・kill (some) time

 

■〜をする予定です、〜をするかもしれません
・plan on 〜、be planning on 〜

 

■私と〜
・me and 〜

 

■〜に偶然会う
・run into 〜

 

■問題がある
・run into trouble/problems

 

■嘘でしょ！信じられない！
・Get out of here!

 

■冗談でしょ！
・You got to be kidding me!

 

■〜を試す、〜をやってみる
・give 〜 a try

 

■無理でしょ！嘘でしょ！
・In your dreams!

 

■どういたしまして
・No problem. /Don't worry about it.

 

■〜をしたことはありますか？
・Have you (ever) 〜? You ever 〜?

 

■〜を知っていますか？〜はご存知ですか？
・Do you know 〜? You know 〜?

 

■ベッドを整える
・make my bed

 

■気にしません
・don't mind

 

■〜を高速でします。
・fly

 

■電話での基本的な表現
・This is 〜. May/Can I ask who is calling?

 

■◯◯の×× ※Mike's car=マイクの車
・◯◯'s ××

 

■〜を知っている、〜を分かっている
・have a clue

 

■(衝撃的で)言葉が見当たりません。
・I'm at a loss for words.

 

■あなたたち、みんな
・you guys/you all(y'all)

 

■〜を助ける、〜に拍手を送る
・give 〜(person/people) a hand

 

■Sができる限り〜
・as 〜 as S can

 

■〜に頼る、〜しだいである
・depend on 〜

 

 

 

 

 

ここでは、アメリカで実際にネイティブスピーカーがよく使っている定番の英会話表現を紹介しています。

 

オレゴン州出身であり、日本の大学に通うなど日本での生活経験も長く、英語と日本語をともに話せるアメリカ人の友人とともに作成した珠玉の英会話表現集です。

 

アメリカ人でありながら母国語レベルで日本語を話す友人と、日本人でありながら母国語に近いレベルで英語を話す私の力を合わせた作品になっています。

 

内容とレベルとしては、英会話の初心者がまずはじめに覚えるべき英会話表現と位置づけています。

 

そして、ただ英会話表現を紹介するだけでなく、その表現に含まれるニュアンスや使い方というものに強くこだわりました。

 

英会話表現をただ覚えるだけでは実際の会話で使うことができません。

 

多くの英会話教材が、「使い方」に触れていないことを私は長年残念に思ってきました。

 

また、その表現は敬意表現なのか、くだけた表現なのか、ということも学べる英会話教材は多くはありません。

 

これら２つのデメリットを解消することで、本当に使える英語を身につけてほしいというのが私たちの思いです。

 

使い方とニュアンスを覚えれば、今までとは違った感覚で英語を学ぶことができます。

 

使い方とニュアンスが分かっていれば、実際に自分の口から英語を話してみるとき、「この表現で正しいのだろうか」という不安がなく、自信を持って声に出せるようになるものです。

 

そうすればどんどん実践スキルが身につき、英会話は上達していきます。

 

それぞれの英会話表現とその解説、両方に目を通してみてください。

 

ニュアンスの説明では、さまざまなフレーズで似たような内容を何度も説明していることもありますが、このように何度も重複して登場する説明こそ大切なのだという見方をしていただければと思います。

 

あなたの英会話上達に強く役立てると確信しています。

 

英語教材オタク　英太